Nous avons enfin des informations sur la mise à jour des pronoms pour Les Sims 4. Les fans sont vraiment ravis de la grande nouvelle car c'est quelque chose qu'ils attendaient depuis longtemps : il y avait 22 000 signatures pour une pétition pour que Les Sims Games soient plus non sexiste.
Comme une trame de fond sur les pronoms dans Les Sims, lorsqu'un joueur ouvre la fenêtre Créer un Sim dans le jeu pour créer un Sim, il peut sélectionner une femme ou un homme. Quand ils choisissent des vêtements, ils sont soit masculins, soit féminins. À l'heure actuelle, ces options limitées rendent Les Sims 4 très sexués. Les développeurs ont pris des mesures pour améliorer cela, car les joueurs peuvent maintenant modifier le filtre pour choisir l'une des options vestimentaires - ce qui est un pas énorme par rapport aux anciens jeux Sims - ainsi qu'en général, par rapport aux jeux actuels. Les joueurs peuvent également personnaliser un peu plus le sexe de leurs Sims, cependant, dans le fonctionnement du jeu, le sexe est basé sur le cadre physique des Sims - ils sont soit masculins, soit féminins. Et cela s'infiltre dans le gameplay, dans les fenêtres contextuelles qui se produisent pendant le jeu, par exemple, Votre Sim a été promu ! ou Votre Sim s'est fiancé ! qui utilise les pronoms par défaut. Certaines mesures ont été prises pour rendre ces fenêtres contextuelles plus inclusives du point de vue linguistique, comme l'utilisation de pronoms 'ils' ou du nom du Sim au lieu de dire 'il' ou 'elle', mais la plupart d'entre eux sont toujours sexués.
Les Sims 4 obtiennent des pronoms personnalisables
L'année dernière, streamer Twitch et joueur Les Sims MomoMalheur a lancé une pétition pour que le jeu Sims offre des options de pronoms pour les Sims trans et non binaires dans Les Sims 4. Il a attiré beaucoup d'attention et a obtenu 22 000 signatures, à la suite desquelles l'équipe Les Sims a répondu. Ils ont reconnu les problèmes que les Sims 4 ont actuellement avec le langage genré, ils ont expliqué comment ils prévoyaient de le résoudre. Avec une grande mise à jour comme celle-ci, ils ont communiqué aux fans dans une démonstration de transparence dans les coulisses sur la façon dont ils veulent bien faire les choses, et qu'ils ont eu beaucoup de gens qui travaillent sur cette mise à jour depuis longtemps.
Lire la suite :Mise à jour gratuite du jeu de base pour Les Sims 4
La diffusion en direct d'une heure a également montré le Work-in-Progress avec les nouvelles fonctionnalités en développement.
À partir de maintenant, lorsque vous ouvrez Créer un Sim, il dit Bonjour, mon nom est… mais dans la nouvelle version, il dira Bonjour, mon nom et les pronoms sont…
Cela permet aux joueurs de choisir leurs propres pronoms. Il y a une option déroulante pour les pronoms qui a des valeurs par défaut, comme ils, elle et lui, mais aussi une option pour les pronoms personnalisés appelée néopronoms .
Il convient de noter que cette mise à jour concerne uniquement la langue anglaise pour le moment. Le changement est plus facile puisque l'anglais utilise déjà «ils» comme pronom neutre singulier et n'est pas très genré. Il n'en va pas de même pour toutes les langues ; Les Sims sont traduits en 18 langues différentes. Il existe une solution complètement différente pour essayer d'avoir un langage plus non sexiste dans le jeu. Pour certains d'entre eux, il pourrait encore y avoir une solution facile, mais pour d'autres, par exemple l'espagnol, toute la langue est sexuée.
L'équipe des Sims va faire beaucoup de recherches et travailler avec des gens de différents endroits et essayer de trouver la bonne solution pour le jeu. Ils ont donc expliqué que cela prendrait du temps. Ils n'ont actuellement pas de calendrier pour savoir quand cela va sortir, mais c'est certainement un pas en avant pour la communauté non binaire.
